Broken Pieces

-TEKST-

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you’d leave without a trace

Can’t shake this sinking feeling
And I know you’re not there and I’m barely breathing
Holding onto things I can’t replace

I’m looking for a way to change my mind, don’t walk away

Oh! tell me what we’re fighting for
Its turned into an all out war
I’ll find a way to fix this broken pieces and let go
I’m trying to find my way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go

Our last words ringing in my head
I wish we’d take back all the things we said
I’m trying to find a way to yesterday

Talking in circles
Chasing our tails and wondering why we created this wasteland
I wish you wouldn’t be so cavalier

I’m looking for a way to change my mind, don’t walk away

Oh! tell me what we’re fighting for
Its turned into an all out war
I’ll find a way to fix this broken pieces and let go
I’m trying to find my way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go, let go, let go
Fix these broken and pieces and let go

We’re fading out, we’re all alone
It’s what you wanted, I suppose
I can tell you feel the same
When you say you’re looking for a way to change your mind
You walk away

Oh, tell me what we’re fighting for
Its turned into an all out war
We’ll find a way to fix these broken pieces

Oh! tell me what we’re fighting for
Its turned into an all out war
I’ll find a way to fix this broken pieces and let go
I’m trying to find my way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go, let go, let go
Fix these broken and pieces and let go

                                -TŁUMACZENIE-

                                     Rozbite kawałki

Budzę się w miejscu, w którym zaczęliśmy

Twoje ubrania na podłodze w tym starym apartamencie

Nigdy nie myślałem, że odejdziesz bez śladu

Nie mogę zlekceważyć tego pogrążającego uczucia

I wiem, że nie jesteś tutaj, ledwo oddycham

Trzymając się rzeczy, których nie da się zastąpić

Szukam sposobu, żeby zmienić zdanie, nie odchodź!

Oh! Powiedz mi o co walczymy,

To zmienia się w całości w wojnę,

Znajdę sposób aby naprawić rozbite kawałki i je wypuścić

Staram się znaleźć drogę do domu

Jeśli potrwa to tyle, aż będę skórą i kośćmi,

Znajdę sposób aby naprawić rozbite kawałki i je wypuścić

Nasze ostatnie słowa dzwonią w mojej głowie,

Chciałbym żebyśmy mogli cofnąć wszystko co powiedzieliśmy

Staram się znaleźć drogę do wczoraj

Rozmawiając w kółko, łapiąc nasze ogony*

I zastanawiając się jak stworzyliśmy to pustkowie

Chciałbym, żebyś nie była taka arogancka

Szukam sposobu, żeby zmienić zdanie, nie odchodź!

Oh! Powiedz mi o co walczymy,

To zmienia się w całości w wojnę,

Znajdę sposób aby naprawić rozbite kawałki i je wypuścić

Staram się znaleźć drogę do domu

Jeśli potrwa to tyle, aż będę skórą i kośćmi,

Znajdę sposób aby naprawić rozbite kawałki i je wypuścić

Wypuścić, wypuścić

Naprawić te rozbite kawałki i je wypuścić

Jesteśmy wygaszani, jesteśmy całkiem sami

To jest to czego chciałaś, przypuszczam,

Mogę powiedzieć, że czujesz to samo,

Kiedy mówisz, że szukasz sposobu aby zmienić zdanie, odchodzisz

Oh! Powiedz mi o co walczymy,

To zmienia się w całości w wojnę,

Znajdziemy sposób aby naprawić te rozbite kawałki

Oh! Powiedz mi o co walczymy,

To zmienia się w całości w wojnę,

Znajdę sposób aby naprawić rozbite kawałki i je wypuścić

Staram się znaleźć drogę do domu

Jeśli potrwa to tyle, aż będę skórą i kośćmi,

Znajdę sposób aby naprawić rozbite kawałki i je wypuścić

Wypuścić, wypuścić

Naprawić te rozbite kawałki i je wypuścić

*zabawa w kotka i myszkę

Tłumaczenie przygotowane przez Luke Hemmings Poland zabrania się kopiowania, powielania i przywłaszczania treści bez zgody LHPL.