If You Don't Know

Tekst

Oh Oh Oh Oh Oh (x2)
Tonight we’re fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things that I wanna say
I’d find a way to make you stay
I’d never let you get away
Catch you in all the games we’ve played

So go ahead, rip my heart out
Show me what love’s all about
Go ahead, rip my heart out
That’s what love’s all about
I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know
Let me go (oh oh oh way oh) x3
Let me go (oh oh)
If you don’t know, then just let me go
Let’s forget the past
I swear we’ll make this last
‘Cause I remember the taste of your skin tonight
And the way that you looked, you had those eyes
I remember the way it felt inside
And the names of the songs that made you cry
You would scream, we would fight, you would call me crazy
I would laugh, you were mad, but you always kissed me
And the shirt that I had, that you always borrowed
When I woke, it was gone, there was no tomorrow
I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know
Let me go (oh oh oh way oh) x3
Let me go (oh oh)
If you don’t know, then just let me go
Go ahead rip my heart out, if you think that’s what love’s all about
Go ahead rip my heart out, go ahead rip my heart out
(x2)
I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know
Let me go (oh oh oh way oh) x3
Let me go (oh oh)
If you don’t know, then just let me go

Tłumaczenie

Oh Oh Oh Oh Oh (x2)

Dzisiaj wieczorem znikamy szybko

Chciałbym ten ostatni raz

Jeśli mógłbym powiedzieć rzeczy, które chcę powiedzieć 

Chciałbym znaleźć sposób żebyś została

Nigdy nie pozwolić ci odejść

Łapać cię we wszystkich grach, w które graliśmy

Więc śmiało zabij moje serce, pokaż mi jak miłość wygląda

Śmiało zabij moje serce, jeśli myślisz że to miłość

Chcę żebyś chciała mnie w ten sposób

Żebyś potrzebowała mnie, abym został

Lecz jeśli mówisz, że nic nie czujesz

Jeśli nie wiesz

Pozwól mi odejść (oh oh oh way oh) x3

Pozwól mi odejść (oh oh)

Jeśli nie wiesz po prostu pozwól mi odejść

Zapomnijmy przeszłość 

Przyrzekam, że to nasz ostatni raz

Bo pamiętam smak twej skóry dzisiejszego wieczoru

Sposób w jaki patrzyłaś, masz te oczy

Pamiętam jak czułaś się w środku 

Mogłaś krzyczeć, mogliśmy się śmiać

Byłaś zła, ale zawsze mnie całowałaś

I ten T-shirt, który miałem a ty go zawsze pożyczałaś

Kiedy wstałem wszystko znikło, nie było żadnego jutra

Lecz jeśli mówisz, że nic nie czujesz

Jeśli nie wiesz

Pozwól mi odejść (oh oh oh way oh) x3

Pozwól mi odejść (oh oh)

Jeśli nie wiesz po prostu pozwól mi odejść

Lecz jeśli mówisz, że nic nie czujesz

Śmiało zabij moje serce jeśli myślisz, ze to właśnie miłość

Śmiało zabij moje serce, jeśli myślisz, że to właśnie miłość

(x2)

Chcę żebyś chciała mnie w ten sposób

Żebyś potrzebowała mnie, abym został

Lecz jeśli mówisz, że nic nie czujesz

Jeśli nie wiesz

Pozwól mi odejść (oh oh oh way oh) x3

Pozwól mi odejść (oh oh)

Jeśli nie wiesz, po prostu pozwól mi odejść.

Tłumaczenie przygotowane przez Luke Hemmings Poland zabrania się 

kopiowania, powielania i przywłaszczania treści bez zgody LHPL.