Odpowiedzi na pytania z Twittera dla CBS Detroit

5 Seconds of Summer odpowiadają na pytania z Twittera [CBS Detroit]

Co najbardziej lubicie w Detroit?

M. – Osobiście zawsze słucham Eminema kiedy jestem w Detroit, nie wiem dlaczego. Zawsze śpiewamy „Lose Yourself” (jeden ze sławniejszych, dość znany i charakterystyczny utwór Eminema)

L. – Właściwie, widziałem tweeta dziewczyny, w którym było napisane, że jeśli zaśpiewamy „Lose Yourself”, wyjdzie stamtąd.

Mówili o tym, że poprzednim razem podobało się to fanom, więc muszą być gotowi aby przeżyć to jeszcze raz tym razem. Chłopaki dotrzymali obietnicy, podczas koncertu w Detroit wykonali utwór. [KLIK]

Czego szukacie w dziewczynach?

M. – Nie odczuwam potrzeby mówienia o dziewczynach. [śmiech] Czego szukamy u dziewczyny? Nie wiem. Po prostu osobowość, sama osoba. Styl bycia.

Chłopaki śmiali się z tego, że Michael szuka u dziewczyn stylu bycia, komentowali swoją romantyczność i żartowali.

Czy kiedykolwiek przeczytaliście swoje DM? (prywatne wiadomości na Twitterze)

Luke powiedział, że DM są świetne oraz, że często jest śmiesznie kiedy je czytają. 

Michael powiedział, że nie lubi grupowych DM, ponieważ kiedy chce jakieś przeczytać, one odświeżają się co jakieś trzy sekundy i staje się to niemożliwe. 

Ashon dodał, że w DM nikt nie chce z nim porozmawiać (chodziło o grupowe DM), a fani rozmawiają tam o szkole i wycieczkach. 

Chłopcy (oczywiście żartem) wspólnie powiedzieli, że boją się grupowych DM.

Jaki jest wasz ulubiony film/show na Netflix (platforma/strona i wypożyczalnia filmów)

Michael powiedział, że miał przez jakiś czas „fazę” na Dextera (amerykański serial), Calum zapytał się czy kiedykolwiek oglądali „Bob’s Burgers” (amerykańska kreskówka), wszyscy zgodzili się z tym, iż jest to bardzo dobry serial. Luke na pytanie odpowiedział, że zjadłby Burgera i pozostał przy „Bob’s Burgers”. Ashton bardzo lubi „Goosebumbs”.

Prezenterka powiedziała, że Ashton bardziej czuje oldschool, co chłopcy potwierdzili, choć Ash powiedział, że ostatnio ruszył na przód. Powiedział, że lubi „Angry Beavers” i „Ren and Stimpy”, a Calum skomentował (żartem) to tym, że jakoś zniesie „Angry Beavers”, ale „Ren and Stimpy” jest kiepski.

Odkąd ruszyliście w światową trasę, jaki jest wasz kolejny cel?

Michael powiedział, że powrót do domu. Może zrobi coś fajnego, znajdzie prawdziwą pracę. Chłopaki żartowali między sobą.

Wolelibyście pierdzieć konfetti czy kichać silly strings*?

*silly string to taki spray [przykład: KLIK  ]

Luke i Michael odpowiedzieli, że pierdzieć konfetti. Michael stwierdził, że byłby fajny dźwięk, który zresztą zaprezentował.

Jeżeli bylibyście zespołem stworzonym z kobiet, jaka byłaby wasza nazwa?

Michael twierdzi, że ‘Spice Girls’ byłoby odpowiednie, Luke poprawił to na ‘Spicey Girls’ (co w zasadzie niewiele się różni, ale jak wiemy, ‘Spice Girls’ jest zajęte ;) ). Pojawiła się propozycja ‘Chili Girls’. Calum był za ‘Spicey Girls’, przy czym Ash opuściłby zespół z taką nazwą.

Jaki był najdziwniejszy powód miłości, który usłyszeliście od fana? (najdziwniejsza rzecz, za którą ich kochają)

Calum i Luke zgodzili się, że brwi są dość dziwnym powodem. Luke dodał, że często słyszy, iż ma dobrze wyregulowane brwi, co nie jest prawdą, bo on po prostu nie ma włosków pomiędzy brwiami (nie ma synophrysu – monobrwi). 

Michael wspomniał o zespole ‘Ned Flanders’ zwanym ‘Okilly Dokilly’, w którym są sami mężczyźni z monobrwiami.

Co jest na waszym ekranie blokady?

Calum ma fragment plakatu promującego She's Kinda Hot [KLIK], Michael ma zdjęcie, które zrobił w Japonii, Luke zostawił telefon za kulisami, ale powiedział, że na pewno coś ładnego, Ashton się nie przyznał. ;)

Jaki jest komplement, którym możecie skomplementować resztę?

Luke do Caluma: Nie jesteś aż tak irytujący, właściwie jesteś nawet sympatyczny.

Luke do Michaela: Niezły synophrys.

Chłopaki udawali, że ciężko im cokolwiek dobrego powiedzieć. Prezenterka powiedziała, że pytają o zbyt wielką rzecz.

Przedstawcie nowy album emotikoną.

Michael: Myślę, że jajko jest odpowiednie. [chyba to: KLIK]

Calum: Znacie tę straszną twarz? [najprawdopodobniej chodziło mu o tę: KLIK]

Michael: Straszna twarz przedstawiająca Caluma Hooda.

Luke: Ja wybieram małpkę z zasłoniętymi oczami. [KLIK]

Ashton nie wiedział, ale chłopaki powiedzieli, że jakiś symbol muzyki, więc finalnie wybrał saksofon. [KLIK]

Wszystkie pytania pochodzą z Twitterów fanów, a prezenterka dopowiadała różne wątki, bądź tematy. Chłopcy byli bardzo wyluzowani i weseli. :D

wywiad, z którego pochodzi tłumaczenie: KLIK