Pierwszy i najlepszy polski blog poświęcony członkowi zespołu 5 Seconds Of Summer - Luke'owi Hemmings'owi, ale także całemu 5SOS. Codziennie nowe newsy! Serdecznie zapraszam do obserwowania i komentowania!

Luke Hemmings Poland jest na:

Facebook Twitter Tumblr YouTube Instagram Ask.fm

27 sierpnia 2015

Jet Black Heart

-TEKST-
                                                                               
Everyone’s got their demons
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okay
See a war, I wanna fight it
See a match, I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Faded to gray

But now that I’m broken
Now that you know it
Caught up in the moment
Can you see inside?

Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I arrive with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again

Now I’m holding on for dear life
There’s no way that we can rewind
Maybe there’s nothing after midnight
That could make you stay

But now that I’m broken
Now that you know it
Caught up in the moment
Can you see inside?

Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I arrive with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again

The blood in my veins
Is made up of mistakes
Let’s forget who we are
And dive into the dark
As we burst into color
We turn into life

Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I arrive with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again
To start again

-TŁUMACZENIE-

Ulotne czarne serce

Każdy ma swoje demony
Zarówno na jawie jak i we śnie
Jestem osobą, która kończy odejściem,
Czyni to dobrym
Widzę wojnę, chcę walczyć
Widzę zapałkę, chcę ją zapalić
Każdy pożar, który rozpaliłem,
Wyblakł do szarości.

Ale teraz jestem złamany,
Teraz to wiesz,
Złapany w chwili
Widzisz to od środka?

Bo mam ulotne czarne serce
I pod nim jest huragan,
Próbuje nas rozdzielić
Przybywam z długopisem trucizny
Ale te chemikalia żyją wśród nas,
Są powodem aby zacząć od nowa

Teraz trzymam się przy drogim życiu
Nie ma mowy o tym, aby cofnąć czas
Może nic nie nastąpi po północy,
To może sprawić, że zostaniesz

Ale teraz jestem złamany
Teraz to wiesz,
Złapany w chwili
Widzisz to od środka?

Bo mam ulotne czarne serce
I pod nim jest huragan
Próbuje nas rozdzielić
Przybywam z długopisem trucizny
Ale te chemikalia żyją wśród nas,
Są powodem aby zacząć od nowa

Krew w moich żyłach
Składa się z błędów.
Zapomnijmy o tym kim jesteśmy i zanurzmy się w ciemności
Tak jak wybuchniemy w kolorze, zwrócimy się do życia.

Bo mam ulotne czarne serce
I pod nim jest huragan
Próbuje nas rozdzielić
Przybywam z długopisem trucizny,
Ale te chemikalia żyją wśród nas,
Są powodem aby zacząć od nowa,
Aby zacząć od nowa

Tłumaczenie przygotowane przez Luke Hemmings Poland zabrania się 
kopiowania, powielania i przywłaszczania treści bez zgody LHPL.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

©Zaula for Luke Hemmings Poland